Glossary – Chú giải

Bảng chú giải thuật ngữ hay Từ Ngữ dùng trong truyện

Glossary

Thuật Ngữ / Từ Ngữ

Tag

Cân

Cân ta  Một cân nặng 0,600 Kg = 600 g

Phyiscs

Lạng

Một Lạng nặng 0,0375 Kg = 37, 5 g

Phyiscs

Ngũ hành

Theo triết học cổ của Ấ Châu , thế giới do năm nguyên tố tạo thành :
Mộc 木 sắc Xanh lá cây,
Hỏa 火 sắc Đỏ,
Thổ 土 sắc Vàng,
Kim 金 sắc Trắng và
Thủy 水 sắc Đen
.

Ngũ hành được dùng trong Kinh Dịch, có từ thời kỳ nhà Chu ( ca. 1200 TCN – 256 TCN).

Philosophy,

History,

Physics

TCN

Trước Công Nguyên hay BC Before Christ. Dương lịch được tính từ năm Đức Jésu ra đời. Nhưng năm trước đó gọi là TCN…

History

Thước

Đây là thước ta dài khoảng 40 cm. Dùng để đo chiều cao của một người như trong truyện là 20 cm, dựa theo Tam Quốc chí, “Quan Công mình cao chín thứơc” !

Phyiscs

Trượng

Đơn vị chiều dài, 1 trượng dài khoảng 4m

Phyiscs



Ký Hiệu / Tag: Story: Từ trong truyện, History: Lịch sử, Geography: địa lý, Lyric: Thơ, Music: Nhạc, Physics: Vật lý, Philosophy: Triết học

____________________
© Copyright 2010 -2011 by Dr. The Anh Vuong, Bielefeld, Germany. All rights reserved

Fotos in post belong to their owner.
wordpress hit counter

free counters

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s